في مَحَطِة القَطْر
(بالمصري)
At the Train Station
(in Egyptian Arabic)
صَبَاح الخير.
Good morning.
صَباح النور.
Good morning.
من فَضلِك عايِز تَذْكَرة لإسْكِنْدِرِيّة النهارده قطر السَّاعة 3 .
Please I want a ticket to Alexandria today, the 3 o’clock train.
تَذْكَرة واحْدة ؟
One ticket?
أيْوَة تَذْكَرة واحْدة.
Yes one ticket.
مُكَيَّف ولَا عادي؟
Air conditioned or regular?
مُكَيَّف لَوْ سَمَحَت.
Air conditioned please.
دَرَجَة أولى و لا درجة تانية؟
First or second class?
دَرَجَة أولى و لو ممكن كرسي جمب الشباك.
First Class, and if possible a seat next to the window.
تمام.
Okay
بكام التذكرة من فضلِك؟
How much is the ticket please?
١٢٥ ج
125 L.E
اِتْفَضَّلي .
Here you are.
شكرًا.
Thank you.
| Vocabulary | المفردات |
|---|---|
| Train station | محطة القطر |
| Ticket | تذكرة |
| Conductor | كمسري |
| Air-conditioned | مكيف |
| Train Platform | رصيف القطر |
| First Class | درجة أولى |
| Second Class | درجة تانية |
Survival Guides
Phrases and small dialogues featuring basic aspects of everyday life, which will allow you to have small important conversations: going to the bank, to the doctor, communicating at the airport and more.
Learn Arabic for Free
A great collection of exclusive free resources for you to study Arabic online on your own, or complement your classes with our teachers.
FREE ONLINE ARABIC TEST
Find out your level of Arabic with the personal advice of a native teacher with this level test developed by Ahlan World. Register in 1 minute to take the test, and find out which course is most appropriate for you.
