مُسَلْسلات عربية بالفُصْحَى
Programas de televisión árabes en árabe estándar moderno
Cuando se aprende un nuevo idioma, ver series de televisión tiene un gran beneficio lingüístico. Además, presenta al espectador las costumbres y las tradiciones de los hablantes de la lengua de destino. Los árabes tienen una rica biblioteca de series de televisión árabes que constituyen una parte importante de sus vidas. La mayoría de las series son en árabe coloquial, ya que es la lengua que se habla a diario en el mundo árabe. Por otro lado, el árabe moderno estándar es el idioma utilizado para las series de televisión históricas y las series sociales modernas destinadas a los niños y a la educación.
Disfruta aprendiendo árabe online viendo esta serie de televisión en árabe de Fusha:
أبو الطّيِّب المُتَنَبّي
Abu al-Tayyeb al-Mutanabbi
A los amantes de la literatura árabe les gustará sin duda este programa. Se trata de una serie siria sobre uno de los poetas árabes más importantes, «Al Mutannabi», cuya vida se retrata junto a la de otros poetas de su época.
رَبيع قُرْطُبة
La primavera de Córdoba
Serie de televisión sirio-marroquí que retrata el surgimiento del estado amirí en Andalucía mostrando la realidad de la vida social de entonces en Córdoba. Esta serie ganó el Premio de Oro en 2005 como mejor serie y guión en el ámbito del drama histórico.
عُمَر
Omar
Serie histórica árabe producida en 2012 que narra la biografía del compañero del Profeta Omar Ibn Al-Jattab. En el mundo árabe ha surgido una polémica en torno a esta serie por parte de los musulmanes conservadores que se niegan a que se retrate a los Compañeros del Profeta.
العَبابيد
Al-Ababid
Una serie histórica trágica siria, emitida por primera vez en 1997. Cuenta la historia de la reina árabe Zenobia, que gobernó Palmira y se rebeló contra los romanos, las fuerzas más poderosas de aquella época.
La obra aborda las clases sociales, las costumbres y las tradiciones sociales que prevalecían en la sociedad palmirana de la época.
الفَوارِس
Los caballeros
Esta es otra serie siria de la categoría de fantasía histórica. Representa el antiguo conflicto entre los árabes, los persas y los bizantinos, comúnmente llamados por los árabes como los Ruum [los europeos].
عَنْتَرَة بن شَدَّاد
Antarah Ibn Shaddad
Esta serie describe la vida de Antarah Bin Shaddad, un poeta y guerrero negro de la época preislámica. Muestra cómo Antarah desafió el sistema de castas sociales al expresar su amor por ‘Ablah, la hija de un notable, y cómo sufrió la discriminación a pesar de su reputación de guerrero intrépido. En el imaginario árabe, la relación amorosa de Antara con Abla es comparable a la historia de Romeo y Julieta.
سُقوط الخِلافة
La caída del Califato
Una serie de televisión histórica en la que han participado numerosos actores de todo el mundo árabe. La serie revela los secretos de la caída del Califato Otomano.
اِمْرؤ القَيْس
Imru’ al-Qais
Una serie histórica que cuenta la vida del poeta preislámico Imru’ al-Qais «el padre de la poesía árabe», que busca vengarse de su padre, asesinado a traición.
الأبْطال
The champions
La serie narra la campaña francesa contra Egipto en 1798 dirigida por el general francés Napoleón Bonaparte, centrándose en el impacto de la presencia francesa en los egipcios, y en los aspectos de la resistencia llevada a cabo por todos los egipcios contra las fuerzas de ocupación.
كليوباترا
Cleopatra
Un drama televisivo histórico egipcio que narra la vida de la reina «Cleopatra VII», la última gobernante de los Ptolomeos en el inicio de la era romana en Egipto.
أوراق الزمن المر
Awrak az-zaman al mor
Para variar, esta serie de televisión social árabe está en árabe estándar moderno y no en árabe coloquial. Cuenta la historia de un hombre codicioso que intenta apoderarse de las tierras de los habitantes de su pueblo.
افتح يا سمسم
Ábrete Sésamo
No hay que avergonzarse de ver programas infantiles para aprender un nuevo idioma. «Iftah ya Simism», es un programa de televisión de coproducción árabe dirigido a los niños e inspirado en el famoso programa de televisión estadounidense Barrio Sésamo.
جاري العزيز
Mi querido vecino
He aquí otra serie de televisión árabe destinada a educar a los niños árabes. Los episodios ocurren en un edificio en el que se producen situaciones divertidas entre dos vecinos.
TEST DE ÁRABE ONLINE GRATUITO
Descubre cuál es tu nivel de árabe con la asesoría personal de un profesor nativo con este test desarrollado por Ahlan World. Regístrate en 1 minuto para realizar el test y descubre qué curso es el más apropiado para ti.
