Homónimos en árabe
الجِناس التَّام
Los homónimos son palabras que tienen la misma ortografía y pronunciación pero no tienen el mismo significado. En árabe llamamos a este conjunto de palabras «كلمات الجِناس التَّام» «Al ginas al tam». Al tam significa «completo» porque las letras de estas palabras tienen que coincidir en número, orden y su vocalización.
Aquí te mostramos algunos homónimos árabes:
2 
المَعْنَى الثَّاني | 1
المَعْنَى الأوَّل |
الكلمة |
|---|---|---|
| Manantial de agua | Ojo | 
عَيْن |
| Recordatorio, nota | Billete |
تَذْكِرة |
| Caída | Aficionado |
هَاوٍ |
| Siguiente | Lector |
تالٍ |
| Factor | Trabajador |
عَامِل |
| Cualificado
«هو أهْلٌ لِ» | Parientes/ familia |
أَهْل |
| Vecindario | Vivo |
حَيّ |
| Napper «Alguien que duerme la siesta». | Cajero |
قَائِل |
| Escritorio | Oficina |
مَكْتَب |
| Cuerno | Siglo |
قَرْن |
| Milla » unidad de medida» | Tendencia |
مَيْل |
| Fecha | Historia |
تَارِيخ |
| Mostrar | Oferta |
عَرْض |
| Pepino | Elección, opción |
خِيَار |
| Sobre | Circunstancia |
ظَرْف |
| Amigo, compañero | Propietario |
صَاحِب |
| Oro | Se fue |
ذَهَب |
| Marruecos (país) | La puesta de sol/una de las 5 oraciones del Islam |
المَغْرِب |
| Tierra plana, llanura | Fácil |
سَهْل |
| Guía | Prueba |
دَلِيل |
| Grande (plural)
جَمْع عَظيم | Huesos
جَمْع عَظْمَة |
عِظَام |
| Buenos modales | Literature |
أَدَب |
| Líquido | Preguntador/interrogador |
سَائِل |
| Paquete | Expulsión |
طَرْد |
Vocabulario árabe por temas
Aprenda nuevas palabras en árabe cada semana con una selección de vocabulario dividido por tema: colores, partes del cuerpo, medios de transporte y mucho más.
Aprender árabe gratis
Una gran colección de recursos gratuitos exclusivos para que puedas estudiar árabe online por tu cuenta o complementar tus clases con nuestros profesores.
TEST DE ÁRABE ONLINE GRATUITO
Descubre cuál es tu nivel de árabe con la asesoría personal de un profesor nativo con este test desarrollado por Ahlan World. Regístrate en 1 minuto para realizar el test y descubre qué curso es el más apropiado para ti.
