أولَا: الماضي

Past tense

أداة النفي “ما”

The negation tool “ma”

is placed before the past tense verb and it doesn’t affect its form.

مِثال: حَضَرْتُ الدَّرْسَ أمس. (affirmative)

Ex: I attended the class yesterday.

To negate this sentence, we just add “ma ما”

ما + الفعل الماضي “past verb”

ما حَضَرتُ الدَّرْس أمس.(negative)

I didn’t attend the class yesterday.

أداة النفي “لم”

The negation tool “lam” negates a present verb tense, however it expresses an action that happened in the past.

مِثال: سافرنا في العُطْلة الصَّيفية. (affirmative)

We traveled on summer vacation.

لَم + الفعل المُضارع”present verb”

لَم نُسافرْ في العُطلة الصَّيفية.

We didn’t travel on summer vacation.

Note that the two sentences below have the exact same meaning:

ما سافرنا في العطلة الصيفية= لم نسافر في العطلة الصيفية

“ma” is used with the past tense while “lam” is used with the present tense.

ملاحظة : الفعل المضارع بعد أداة “لم” مجزوم.

Note: the present tense after “lam” is jussive “Majzum”.